Conditions générales de vente (CGV)

1) Champ d'application

Les présentes CGV s'appliquent à toutes les commandes passées via notre boutique en ligne sur www.geocachingmag.com, dans la mesure où des contenus numériques (par ex. fichiers PDF, e-paper, téléchargements) sont vendus. Le consommateur, au sens des présentes CGV, est toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui, pour l'essentiel, ne peuvent être imputées ni à son activité commerciale ni à son activité professionnelle indépendante (§ 13 BGB).

2ème partie contractante

Le contrat de vente est conclu avec :

Éditions Christian Gallus
Adolf-Kolping-Str. 49
64521 Groß-Gerau, Allemagne
Courrier électronique : info@geocachingmag.com

3. objet du contrat

L'objet du contrat est la vente de contenus numériques tels que des magazines numériques ou des fichiers PDF. Il n'y a pas d'envoi de produits physiques.

4. conclusion du contrat

La présentation des produits numériques dans la boutique constitue une offre ferme. En cliquant sur le bouton de commande ("Acheter maintenant"), tu acceptes l'offre de manière contraignante. Après l'achat, tu reçois par e-mail une confirmation de commande avec le(s) lien(s) de téléchargement ou l'accès à l'édition numérique dans ton compte d'utilisateur.

5. prix et paiement

Tous les prix sont exprimés en euros et incluent la TVA.

Moyens de paiement :

PayPal
Carte de crédit
le cas échéant, d'autres (selon le paramétrage dans la boutique)

L'accès au produit numérique se fait immédiatement après réception du paiement.

6. fourniture de contenu numérique

Les contenus numériques sont mis à ta disposition soit directement après l'achat (par exemple par un lien ou un e-mail), soit via ton compte client. Il y a pas d'envoi sur support physique.

7. droit de rétractation

Les consommateurs disposent en principe d'un droit de rétractation. Toutefois, en cas d'achat de contenu numérique, celui-ci expire dès que tu as expressément accepté le début de l'exécution et que tu as pris connaissance du fait que ton droit de rétractation expire au début de l'exécution (article 356, paragraphe 5, du code civil allemand).
Cela t'est indiqué lors du processus de commande et confirmé par un clic actif.

8. droits d'utilisation

Tu reçois un droit d'utilisation simple et non transmissible des contenus numériques achetés pour un usage exclusivement privé. Toute transmission, publication ou reproduction sans notre accord explicite est interdite.

9. garantie et responsabilité

Les droits de garantie légaux (§§ 327 et suivants du Code civil allemand) s'appliquent aux produits numériques. En cas de problèmes techniques, adresse-toi à : info@geocachingmag.com.

Notre responsabilité est limitée à la préméditation et à la négligence grave. En cas de manquement à nos obligations par négligence légère, nous ne sommes responsables qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles et uniquement à hauteur du dommage typiquement prévisible.

10. enregistrement du texte du contrat

Nous n'enregistrons pas le texte du contrat. Tu peux consulter les données de la commande dans ton compte client après l'achat ou enregistrer l'e-mail de confirmation.

11. règlement des litiges

La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (plateforme OS) : https://ec.europa.eu/consumers/odr
Nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs.

12) Dispositions finales

Le droit applicable est celui de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. La langue du contrat est l'allemand. Si certaines clauses devaient être nulles, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.

Avec plaisir ! Voici des exemples de sites conformes au RGPD et à la législation européenne. Conditions générales de vente (CGV) pour le Vente de produits numériques (par ex. magazines PDF, éditions numériques, contenus à télécharger) via un site web tel que GeocachingMag.com. Ils s'adressent aux Clients finaux (consommateurs) en Allemagne et dans l'UE.

Situation au 29.04.2025